君创租赁金融监察投诉渠道

JC Leasing E&S Appeal Channels

如果可持续发展贷款支持的项目已经或可能会对您的社区产生了负面的环境和社会影响，请您通过以下方式及时联系我们，我们会在收到

您的信息后及时答复，感谢您的关注及建议。

If the Sustainable finance program has or may have a negative environmental and social impact on your 

community please contact in time through the following methods, and we will reply in time after receiving your 

information, thank you for your concern and suggestions.

电话：021-23291188-1071

Tel:021-23291188-1071

地址：上海市黄浦区湖滨路168号企业天地3号楼28楼君创租赁战略发展部

Address:JC Leasing Strategic Development Department, 28th Floor, Building 3, Enterprise World, 168 Hubin Road, Huangpu 

District, Shanghai

电子邮箱：appeal@jclegend.com

Email: appeal@jclegend.com

亚洲基础设施投资银行监察投诉渠道

The Asian Infrastructure Investment Bank E&S Appeal Channels

君创可持续发展贷款包括亚洲基础设施投资银行为认购方，因此同样适用亚投行的受项目影响人反馈机制(PPM)。如果可持续

发展贷款涉及的项目对您的社区造成的负面环境和社会影响无法通过君创国际融资租赁或亚投行管理机制得到满意的解决时，

欢迎联系亚投行的受项目影响人反馈机制。相关英文信息可以通过访问以下链接获取:

The Asian Infrastructure Investment Bank is one of the JC Leasing Sustainable finance program, so the Project-

affected People‘s Mechanism (PPM) of the Asian Infrastructure Investment Bank is also applicable. If the negative 

environmental and social impacts on your community caused by the projects involved in the Sustainable finance

 program cannot be satisfactorily solved through JC or the management mechanism of the Asian Infrastructure 

Investment Bank, you are welcome to contact the Project-affected People‘s Mechanism of the Asian Investment 

Bank. Relevant English information can be obtained by visiting the following links:

https://www.aiib.org/en/about-aiib/who-we-are/project-affected-peoples-mechanism/how-we-assist-you/index.html